1. آتا‌لار سوزو
پدیدآورنده : تدوین یعقوب قدس
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای آذربایجان,ضربالمثلهای آذربایجانی - ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی - اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴۵
آ
۲۵ ۱۳۵۹
2. آتا‌لار سوزو (گفتا‌ر نیا‌کا‌ن) امثال و حکم و اصطلاحات آذربایجانی
پدیدآورنده : قدس، یعقوب
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : ضربالمثلهای ترکی,ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای ترکی,اصطلاحها و تعبیرها زبان ترکی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ق
۴
3. اصطلاحات و ضربالمثلهای کسب و کا‌ر در ترکی استا‌نبولی (همراه با ترجمه فارسی)
پدیدآورنده : حسن‌زاده، نا‌صر، ۱۳۶۲ -
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای ترکی استا‌نبولی,ضربالمثلهای ترکی استا‌نبولی - ترجمه‌شده به فارسی,کسب و کا‌ر - اصطلاحها و تعبیرها,زبان ترکی - اصطلاحها و تعبیرها,زبان ترکی - واژه‌نا‌مه‌ها - فارسی
رده :
PL
۱۹۷
/
ف
۲
ح
۵۳ ۱۳۹۷
4. امثال و حکم ترکی آذربایجانی
پدیدآورنده : محمدعلی مدرس تبریزی؛ ترجمه و توضیح توفیق ه. سبحانی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای ترکی^bProverbs, Turkish,ضربالمثلهای ترکی -- ترجمه شده به فارسی,ضرب المثل های آذربایجانی,زبان ترکی -- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
۶۵۱۹
/
م
۴
الف
۸ ۱۳۹۵
5. امثال و حکم ترکی آذربایجانی
پدیدآورنده : / محمد علی مدرس تبریزی ؛ترجمه و توضیح توفیق ه.سبحانی
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای ترکی,زبان ترکی, -- اصطلاحها و تعبیرها,ضرب المثل های ترکی -- ترجمه شده به فارسی,ضرب المثل های آذربایجانی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
آ
۴،
م
۴
الف
۸
م
6. امثال و حکم در لهجه م‍ل‍ی آذربایجان
پدیدآورنده : / تالیف علیاصغر مجتهدی.,مجتهدی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای ترکی,ضربالمثلهای ترکی,زبان ترکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- ایران
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
م
۲۷ ۱۳۳۴
-
۱۳۷۵
7. امثال و حکم در لهجه محلي آذربايجان
پدیدآورنده : / تاليف علي اصغر مجتهدي,مجتهدي
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : زبان ترکي -- اصطلاحها و تعبيرها,ضربالمثلهاي ترکي,ضربالمثلهاي ترکي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
م
۲۶۷
الف
8. امثال و حکم در لهجه محلی آذربایجان
پدیدآورنده : مجتهدی، علیاصغر، ۱۲۸۴ - ۱۳۵۱.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای ترکی,ضربالمثلهای ترکی -- ایران -- ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی -- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
۳۹۸
/
۹۹۴۳۶۱
م
۲۶۷
الف
۱۳۳۴
9. امثال و حکم در لهجه محلي آذربايجان
پدیدآورنده : / تاليف علي اصغر مجتهدي,مجتهدي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : زبان ترکي -- اصطلاحها و تعبيرها,ضربالمثلهاي ترکي,ضربالمثلهاي ترکي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
م
۲۶۷
الف
10. ائل سوزلري: ضرب المثل هاي ترکي
پدیدآورنده : تاليف محمدحسن يوسفي,ضربالمثلهاي ترکي
موضوع : ضربالمثلهاي ترکي ضربالمثلهاي ترکي -- ترجمه شده به فارسي زبان ترکي -- اصطلاحها و تعبيرها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
11. برگزيده اصطلاحات و ضربالمثلهاي ترکي قشقايي با برگردان فارسي
پدیدآورنده : / گردآورنده نوذر استوار,استوار
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ضربالمثلهاي ترکي قشقايي,ضربالمثلهاي ترکي -- ترجمه شده به فارسي,زبان ترکمني -- اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۹۴ ۳۶۱
الف
۴۸۸
ب
م
12. ترکی دیلنده مثللر
پدیدآورنده : تالیف علی اصغر مجتهدی؛ بکوشش سیروس صمدی
کتابخانه: State Department Library (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای ترکی,ضربالمثلهای ترکی -- ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی -- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
،۶۵۱۹،
/
ت
۴،
م
۳
13. ترکی دیلننده مثللر
پدیدآورنده : مجتهدی، علیاصغر
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای ترکی,ضربالمثلهای ترکی -- ایران -- ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی -- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
۳۹۸
/
۹۹۴ ۳۶۱
م
۲۶۷
ت
/
قت
14. ترکی دیلننده مثللر امثال و حکم آذربایجانی
پدیدآورنده : / تالیف علیاصغر مجتهدی,مجتهدی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای ترکی,ضربالمثلهای ترکی,زبان ترکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- ایران
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
م
۲۷ ۱۳۸۰
15. تعبیرات و اصطلاحات و امثال مشترک فارسی و آذربایجانی
پدیدآورنده : / از هوشنگ ارژنگی,ص.ع . به فرانسه: les expressions, les idiomes et les proverbes communs entre le persan et I azerbaidjani,ارژنگی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای ترکی آذربایجانی,ضربالمثلهای فارسی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ایران,زبان تركي آذربايجاني - اصطلاحها و تعبيرها- فارسي
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
الف
۴
16. تورکی دیلنیده مثللر: امثال و حکم آذربایجانی
پدیدآورنده : / علی اصغر مجتهدی,مجتهدی
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : ضربالمثلهای ترکی,ضربالمثلهای ترکی,زبان ترکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- ایران
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
م
۳
17. تورکيدن فارسيه مثل لر و حکميت لي سؤزلر
پدیدآورنده : / تأليف محمد ميرزا محمدزاده,ميرزا محمدزاده
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ضربالمثلهاي ترکي آذربايجاني -- ايران,ضربالمثلهاي ترکي -- ايران -- ترجمه شده به فارسي,زبان ترکي -- اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۹۴ ۳۶۱
م
۹۳۴
ت
18. تورکيدن فارسيه مثل لر و حکميت لي سؤزلر
پدیدآورنده : / تأليف محمد ميرزا محمدزاده,ميرزا محمدزاده
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ضربالمثلهاي ترکي آذربايجاني -- ايران,ضربالمثلهاي ترکي -- ايران -- ترجمه شده به فارسي,زبان ترکي -- اصطلاحها و تعبيرها
رده :
۳۹۸
/
۹۹۴ ۳۶۱
م
۹۳۴
ت
19. تورکیدن فارسیه مثللر و حیکمت‌لی سؤزلر
پدیدآورنده : / تالیف محمد میرزامحمدزاده.,میرزامحمدزاده
موضوع : ضربالمثلهای ترکی آذربایجانی,ضربالمثلهای ترکی,زبان ترکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- ایران, -- ایران
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
20. جلوه‌هایی از امثال و حکم ترکی (تحلیل ساختاری و موضوعی)
پدیدآورنده : / ن‍وی‍س‍ن‍ده ح‍س‍ی‍ن ن‍وی‍ن.
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع :
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ن
۹ ۱۳۸۷
